-
1 sala de conferencias
assembly o conference o lecture hall* * *(n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation roomEx. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.Ex. The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Ex. The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex. Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.Ex. Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation.* * *assembly o conference o lecture hall* * *(n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation roomEx: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
Ex: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Ex: The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex: Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.Ex: Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation. -
2 aula de conferencias
(n.) = lecture theatreEx. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.* * *(n.) = lecture theatreEx: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
-
3 bien dotado
adj.1 well-endowed.2 gifted.* * *(adj.) = well-equipped, well-endowed, well-resourcedEx. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex. The special libraries of the national research institutions are the most well endowed of the libraries.Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.* * *(adj.) = well-equipped, well-endowed, well-resourcedEx: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
Ex: The special libraries of the national research institutions are the most well endowed of the libraries.Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity. -
4 bien equipado
adj.1 well-equipped.2 well-furnished, well-appointed.3 wealthy, rich, well-fixed.* * *(adj.) = well-appointed, well-equipped, well-resourcedEx. This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex. The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity.* * *(adj.) = well-appointed, well-equipped, well-resourcedEx: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.Ex: The low maternal mortality rates in well-resourced countries are not an automatic consequence of prosperity. -
5 sala de material audiovisual
(n.) = audiovisual roomEx. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.* * *(n.) = audiovisual roomEx: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
-
6 seminario
adj.relating to the seed, seed.m.1 seminary (escuela para sacerdotes).2 seminar (education) (curso, conferencia).3 seedbed, garden bed, hotbed, seed-bed.* * *1 EDUCACIÓN seminar2 RELIGIÓN seminary* * *SM1) (Rel) seminary2) (Univ) seminar3) (Agr) seedbed* * *a) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar* * *= seminar, tutorial, workshop, seminary, study school, seminar room.Ex. In 1966 Sconul (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex. He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.Ex. This project aims to assist seminaries throughout the region to give priority to the use of Asian resources in doing theological education.Ex. The title of the study school was 'Resurrection: a new life for powerful public libraries'.Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.----* celebrar un seminario = hold + seminar.* convocar un seminario = convene + seminar.* organizar un seminario = run + seminar.* seminario de bienvenida = welcoming seminar.* seminario de fin de semana = weekend school.* seminario de teología = theological seminary.* seminario especial = clinic.* Seminario Presesión = Pre-Session Seminar.* seminario virtual = webinar.* seminario web = webinar.* * *a) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar* * *= seminar, tutorial, workshop, seminary, study school, seminar room.Ex: In 1966 Sconul (The Standing conference of National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.
Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.Ex: He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.Ex: This project aims to assist seminaries throughout the region to give priority to the use of Asian resources in doing theological education.Ex: The title of the study school was 'Resurrection: a new life for powerful public libraries'.Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.* celebrar un seminario = hold + seminar.* convocar un seminario = convene + seminar.* organizar un seminario = run + seminar.* seminario de bienvenida = welcoming seminar.* seminario de fin de semana = weekend school.* seminario de teología = theological seminary.* seminario especial = clinic.* Seminario Presesión = Pre-Session Seminar.* seminario virtual = webinar.* seminario web = webinar.* * *A ( Relig) seminaryB ( Educ) seminar* * *
seminario sustantivo masculinoa) (Relig) seminaryb) (Educ) seminar
seminario sustantivo masculino
1 Rel seminary
2 Univ seminar
' seminario' also found in these entries:
English:
seminar
- seminary
- tutorial
* * *seminario nm1. [escuela para sacerdotes] seminary2. [curso, conferencia] seminar3. [departamento] department, school* * *m seminary* * *seminario nm1) : seminary2) : seminar, graduate course -
7 przepełnieni|e
Ⅰ sv ⇒ przepełnić Ⅱ n sgt (tłok) overcrowding- przepełnienie w szkołach/salach wykładowych overcrowding in a. of schools/lecture theatres a. halls- przepełnienie w pociągach overcrowding on the trains- narzekać na przepełnienie w szpitalach to complain about overcrowded hospital wardsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepełnieni|e
-
8 auditorio
adj.auditory, listening.m.1 audience.2 auditorium (place).3 conference hall, auditorium.* * *1 (público) audience2 (lugar) auditorium, hall* * *SM1) (=público) audience2) (=local) auditorium, hall* * ** * *= auditorium [auditoriums/auditoria, -pl.], conference hall, auditory theatre.Ex. Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.Ex. The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.Ex. Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.----* auditorio repleto = packed house.* * ** * *= auditorium [auditoriums/auditoria, -pl.], conference hall, auditory theatre.Ex: Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
Ex: The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.Ex: Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.* auditorio repleto = packed house.* * *1 (público) audience2 (sala) auditorium* * *
auditorio sustantivo masculino ( público) audience;
( sala) auditorium
auditorio sustantivo masculino
1 (público) audience
2 (sala) auditorium, hall
' auditorio' also found in these entries:
Spanish:
repulsa
- tanda
English:
audience
- auditorium
- hall
- concert
- lecture
* * *auditorio nm1. [público] audience2. [lugar] auditorium* * ** * *auditorio nm1) : auditorium2) : audience -
9 fréquentation
fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃]1. feminine noun( = action) la fréquentation des églises church attendance2. plural feminine noun* * *fʀekɑ̃tasjɔ̃1) ( amis) company [U]2) ( présence)fréquentation de l'église/des théâtres — churchgoing/theatregoing [BrE]
record de fréquentation des théâtres — record theatre [BrE] audiences (pl)
la fréquentation des théâtres est en baisse/hausse — fewer/more people are going to the theatre [BrE]
* * *fʀekɑ̃tasjɔ̃1. nf1) [personne] seeing2) [lieu] frequenting2. fréquentations nfplcompany sgIl a des fréquentations douteuses. — He keeps bad company., He goes round with disreputable types.
* * *1 ( amis) company ¢; avoir de bonnes/mauvaises fréquentations to keep good/bad company; je surveille les fréquentations de mes enfants I keep an eye on the sort of people my children mix with; c'est une mauvaise fréquentation pour toi that's not the sort of person you should associate with;2 ( action) la fréquentation de ces gens associating with these people; la fréquentation des grands auteurs fml habitual reading of great authors; la fréquentation des cafés/clubs frequenting cafés/clubs; la fréquentation de l'église/de l'école/des cours attending church/school/classes;3 ( présence) bonne fréquentation des cours regular attendance at classes; baisse de la fréquentation scolaire drop in school attendance; fréquentation de l'église/des théâtres churchgoing/theatregoingGB; record de fréquentation des théâtres record theatreGB audiences (pl); la fréquentation des théâtres est en baisse/hausse fewer/more people are going to the theatreGB.[frekɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [d'un lieu] frequenting3. [relation] acquaintance4. (littéraire) [lecture]la fréquentation des bons auteurs/de la littérature italienne reading good books/Italian literature -
10 theatre
n1) театр2) аудиторія; демонстраційний зал; операційна (тж operating theatre)lecture theatre — лекційний зал; аудиторія
3) поле діяльності; нива (наукова тощо)theatre of war — військ. театр воєнних дій, фронт
4) театральне мистецтво, театр5) драматичний твір6) глядачі, аудиторія (слухачів тощо)7) сценічні ефекти; режисура* * *n1) театрarena theatre = theatre-in-the-round. theatre of the absurd [of cruelty] — театр абсурду [жорстокості]
to frequent theatres — ходити в театр, бути театралом
2) звичн. sing театральне мистецтво; театрthe Greek [the modern] theatre — грецький [сучасний]театр; драматичні добутки
Goethe's [ðryden's] theatre — театр Ґете [Драйдена]
3) сценічні ефекти; режисура; сценічне мистецтвоthe play was /made/ good theatre — п'єса була сценічна; п'єса була добре поставлена
4) аудиторія, глядачі5) аудиторія, демонстраційний зал; операційна (тж. operating theatre); lecture theatre лекційний зал, аудиторія6) поле дій; поприщеthey are just actors in the theatre of public life — вони всього лише актори на суспільному поприщі /на підмостках суспільної діяльності/; Europe was the theatre of the First World War перша світова війна розігралася в Європі; вiйcьк. театр
theatre of war /of operations/ — театр воєнних дій, фронт
-
11 aulari
-
12 theatre
n1) театрarena theatre = theatre-in-the-round. theatre of the absurd [of cruelty] — театр абсурду [жорстокості]
to frequent theatres — ходити в театр, бути театралом
2) звичн. sing театральне мистецтво; театрthe Greek [the modern] theatre — грецький [сучасний]театр; драматичні добутки
Goethe's [ðryden's] theatre — театр Ґете [Драйдена]
3) сценічні ефекти; режисура; сценічне мистецтвоthe play was /made/ good theatre — п'єса була сценічна; п'єса була добре поставлена
4) аудиторія, глядачі5) аудиторія, демонстраційний зал; операційна (тж. operating theatre); lecture theatre лекційний зал, аудиторія6) поле дій; поприщеthey are just actors in the theatre of public life — вони всього лише актори на суспільному поприщі /на підмостках суспільної діяльності/; Europe was the theatre of the First World War перша світова війна розігралася в Європі; вiйcьк. театр
theatre of war /of operations/ — театр воєнних дій, фронт
-
13 theatre
[ʹθıətə] n1. театрarena theatre = theatre-in-the-round
theatre of the absurd [of cruelty] - театр абсурда [жестокости]
theatre of fact - исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи)
to go to the theatre - ходить в театр; идти в театр
to frequent theatres - ходить в театр, быть театралом
2. обыкн. sing1) театральное искусство; театрthe Greek [the modern] theatre - греческий [современный] театр
2) драматические произведенияGoethe's [Dryden's] theatre - театр Гёте [Драйдена]
3. сценические эффекты; режиссура; сценическое искусствоthe play was /made/ good theatre - пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена
4. аудитория, зрителиthe theatre greeted the author with applause - зрители встретили автора аплодисментами
5. аудитория, демонстрационный зал; операционная (тж. operating theatre)lecture theatre - лекционный зал, аудитория
6. 1) поле действий; поприщеthey are just actors in the theatre of public life - они всего лишь актёры на общественном поприще /на подмостках общественной деятельности/
the town was the theatre of his early triumphs - этот город был свидетелем его первых триумфов /успехов/
Europe was the theatre of the First World War - первая мировая война разыгралась в Европе
2) воен. театрtheatre of war /of operations/ - театр военных действий, фронт
-
14 Pompidou Centre
Also known popularly as " Beaubourg". Located on Place Beaubourg, in the Marais district of Central Paris, the Centre Pompidou is one of the most visited museums in Paris, thanks to its collection of modern and contemporary European art, and its large public reference library with facilities for over 2,000 readers, its theatres and its lecture rooms. The glass steel and concrete building, designed by the Richard Rogers partnership, and opened in 1977, is one of the most remarkable examples of 1970's architecture. It is distinguished by having most of its service infrastucture (lifts, escalators, utility ducts) on the outside of the building.In May 2010, a satellite of the Pompidou Centre opened in the city of Metz, in Lorraine. This brand-new museum will show a selection of works from the Paris collection, including some of the finest, and also stage its own exhibitions.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pompidou Centre
-
15 going
A n2 ( progress) that's not bad going!, that's good going! c'est rapide! ; it was slow going, the going was slow ( on journey) ça a été long ; ( at work) ça n'avançait pas vite ; the conversation was heavy going la conversation était laborieuse ; this book is heavy going ce livre est difficile à lire or est d'une lecture laborieuse ;3 ( condition of ground) (for riding, walking) état m du sol ; the going was hard ou rough, it was hard ou rough going Turf le terrain était lourd ;4 fig (conditions, circumstances) when the going gets tough quand les choses vont mal ; she finds her new job hard going elle trouve que son nouveau travail est difficile ; they got out while the going was good ils s'en sont tirés avant qu'il ne soit trop tard or pendant que les circonstances le permettaient.B adj1 ( current) [price] actuel, en cours ; the going rate for babysitters/freelancers le tarif en vigueur pour les babysitters/les travailleurs indépendants ; they pay me twice the going rate ils me paient deux fois plus que le tarif en vigueur ; the going rate of interest le taux d'intérêt actuel ;2 ( operating) going concern Comm affaire f qui marche, affaire saine ; they bought the business as a going concern quand ils ont acheté l'entreprise elle était déjà montée ;3 ( existing) it's the best model going c'est le meilleur modèle sur le marché ; he's the best film-maker going c'est le meilleur cinéaste en vie.C - going (dans composés) theatre-/cinema-going la fréquentation des theâtres/des salles de cinéma ; the theatre-going public les amateurs mpl de théâtre.
См. также в других словарях:
lecture theatre — UK / US noun [countable] Word forms lecture theatre : singular lecture theatre plural lecture theatres British a large room with rows of seats where students sit to listen to lectures … English dictionary
THÉÂTRES DU MONDE - Le théâtre dans le monde arabe — À ses débuts, le théâtre arabe apparaît comme un art d’importation étrangère; il a dû lutter longtemps avant d’être admis par la société bien qu’il ait parfois bénéficié de l’aide des pouvoirs publics. Au départ, les auteurs essaient d’acclimater … Encyclopédie Universelle
Sheffield Theatres — is a theatre complex in Sheffield, South Yorkshire comprising of three theatres: the Crucible, the Lyceum and the Crucible Studio. These theatres make up the largest regional theatre complex outside of London and show a variey of in house and… … Wikipedia
Cabinet de lecture — Un cabinet de lecture était un établissement où le public du XVIIIe et du XIXe siècle pouvait lire, moyennant une faible rétribution, les feuilles publiques et les ouvrages nouveaux et anciens. Également appelés « salons et cercles… … Wikipédia en Français
Fêtes de la lecture en France — Depuis 1989, le Ministère de la Culture français organise chaque année des manifestations en faveur de la lecture le temps d un week end. Sommaire 1 Historique 2 La fête du livre partout en France 3 Les organisateurs des fêtes du livre … Wikipédia en Français
City University of Hong Kong — Coordinates: 22°20′11.12″N 114°10′22.76″E / 22.3364222°N 114.1729889°E / 22.3364222; 114.1729889 … Wikipedia
Anglo-Chinese Junior College — Infobox Singapore School name = Anglo Chinese Junior College 英华初级学院 (Yīnghuá Chūjī Xuéyuàn) motto = The Best Is Yet To Be established = 1977 (March 1, 1886 original ACS) type = Government Aided session = Single Session principal = Mrs Kelvyna… … Wikipedia
Academy of Medical Sciences (Sudan) — The University of Medical Sciences and Technology (UMST) is a mainly medical oriented college in Khartoum, Sudan. It is located in the Riyad district of Khartoum. It first opened its doors in 1996 with a student body of only forty students and… … Wikipedia
Tampines Junior College — Infobox Singapore School name = Tampines Junior College 淡滨尼初级学院 Maktab Rendah Tampines motto = Aim and Achieve established = 1986 type = Government session = Full principal = Ms Helen Choo Chieh Chen city/town = Tampines school code = 0709… … Wikipedia
University of Western Sydney — Building EA on Parramatta Campus Motto Bringing knowledge to life Establis … Wikipedia
Brighton and Sussex Medical School — Infobox University name = Brighton and Sussex Medical School type = Medical school established = 2002 city = Brighton state = Sussex country = United Kingdom campus = Falmer dean = Prof Jonathan Cohen free label = Typical Offer free = AAB… … Wikipedia
